View Full Version : Seeking: A German, A Frenchman, and a Spainard
richard
06-07-2001, 08:25 AM
I'm looking for some bi-lingual buddies to help me out. I know that there are a fair few about here, if you've got some time free, then i'd like some help with some translation stuff.
webmaster@qbabes.com , or icq 41012160
thanks.
neocorp
06-07-2001, 10:00 AM
Ok, i can translate your french stuff
icq 16132319
leave me a message with what you need to be translated or which page etc..
I ll do it
laters
And I though you were gonna tell a joke! hehe
I think I will be able to translate most text into many different languages in a very short period of time http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
Pienso que podré traducir la mayoría del texto a muchos diversos lenguajes en un período del tiempo muy corto http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
Je pense que je pourrai traduire la plupart de texte en beaucoup de différents langages dans une période très courte http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
Ich denke, daß ich kann, den meisten Text in viele unterschiedliche Sprachen in einem sehr kurzen Zeitabschnitt zu übersetzen http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif,
Penso che possa tradurre la maggior parte del testo in molti linguaggi differenti in un periodo di tempo molto corto http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
Eu penso que eu poderei traduzir a maioria de texto em muitas línguas diferentes em um período de tempo muito curto http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
Men det er jo heller ikke så svært http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/biggrin.gif
richard
06-07-2001, 11:12 AM
Why did the frenchman only eat one egg?
Because in france, one egg is un oeuf.
http://www.adultwebmasterinfo.com/smilies/laugh.gif
wow
hey Due dein Deutsch hört sich echt lustig an http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif kannst du uns davon mehr geben ? http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif)
hehe but hey at least you can speak my language, I think I wouldnt be able to speak yours haha http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
have fun
( and dont forget to write some more sentences http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif )
I can translate spanish http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
I speak jive:
"Smack dat mou ass and ent da digits, den you got some movin mamas on da screen and yo trunk be bumping! Sho dat!"
Translation:
"Click here and enter your credit card number to get access to porn movies that'll get your dick hard! Guarenteed!"
harvey
06-08-2001, 02:57 AM
I speak Spanish
JewDoggyDogg
06-08-2001, 04:08 AM
Check out the translater at http://world.altavista.com
e-van
06-08-2001, 09:11 AM
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by JewDoggyDogg:
Check out the translater at http://world.altavista.com</font>
There are thousands of reasons not to use automatic translators, I have to know, I'm a native to Spanish and I hold a Major in English, specialized in translation, BTW.
But the best reasons you shouldn't be using an automated translator is that 95% of the time they just don't make sense!
Of course, only natives will know that the page they are looking at doesn't make any sense, but then, they are your target audience http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
richard
06-08-2001, 09:37 AM
Thats entirely why i need people like yourself Ivan.
How many times have you read a page written by a guy whos native language is not english? Sometimes it can be funny, and when its done deliberately is often very clever, but most of the time you wanna scream.
Rich
I Kiss You.
e-van
06-08-2001, 10:11 AM
Hey Rich:
Not in public please http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif my wife is going to kill me if she finds out.
rgs.
E-van
SeroZ
06-08-2001, 10:42 AM
I can translate into german!
Please contact me! ICQ 103763781
Danyo
06-08-2001, 10:51 AM
Hey Due,
"Ich denke, daß ich kann, den meisten Text in viele unterschiedliche Sprachen in einem sehr kurzen Zeitabschnitt zu übersetzen"
LOL
sweet try, have an other one
Ich denken tun, kann ich übersetzen, ganz vieler texte auch gut! http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/wink.gif
rich, i contact u but u still don't reply *haha* ur fault http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/wink.gif
ciao
daniel
also
du kannste also voll konkret krass viele krikelein inne andere laberei rüberschaffen wa ?
hmm ok then.
what was the word at the last german thread btw where I couldnt hold myself
http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
btw due
try to translate the sentence above pls http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif curious what a translator does out of it and I am too lazy to do it myself http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
have a good one
Angel11
06-08-2001, 04:55 PM
I can translat gongan if anybody needs it.
Flash
06-08-2001, 05:05 PM
Also wenn du einen Übersetzer suchst der Deutsches in Italienisch,Spanisch,Französisch und natürlich in Englisch übersetzen kann, solltest du mich wählen. Ich habe bloß leider keine Zeit das ist das Problem... =)
Equinox
06-08-2001, 09:57 PM
I speak Deutsch, English, Francais and Cesky fluently. Any questions ?
Je parles français car je suis né au Québec. En résumé, si tu as besoin d'un francophone pour traduire des textes, envoie-moi un message sur ICQ!
Je devrais être capable de t'aider http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/smile.gif
ICQ #36049195
http://bbs.adultwebmasterinfo.com/ubb/biggrin.gif
vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.